Bordó hordó
Kínában vacsorázom egy japán étteremben, japán vendéglátóm, 1 kínai vendég és 2 tolmács társaságában. A vacsora nagyon friss és ízletes összetevőket tartalmazott. Kiderül, hogy van néhány közös pont az életünkben:
- mindketten nagyon szeretjük, http://www.imdb.com/title/tt0325710/?ref_=nv_sr_1
- mindketten egy évben születtünk
- mindkettönknek született gyermeke 2006-ba
Elfogynak az első, második Asahi-s poharak és kötetlenebbé válik a beszélgetés, amely nem túl egyszerű mivel én angolul beszélek a kínai tolmácsnak, aki elmondja azt a másik kínai-japán tolmácsnak...
Az alkohol tartalmú italokról beszélgetünk:
- a francia borok nagyon híresek és finomak, mondja Yamakoshi úr
- különösen a Bordeaux-iak, folytatja
- igen azok tényleg finomak, válaszolom, de kóstoljon meg egyszer egy üveg eredeti magyar bort, aminek neve "BOR" és színe vörös vagy BOR-DÓ. Azok az emberek akik a bordó bort először nevezték el, úgy tűnik régebben borászkodnak mint azok, akik ma nagyon híresek, de mesterségük nyelvét valahol, valamikor másolták*. Na, hozok én Önnek legközelebb egy ilyen eredeti BOR-t.
(tolmács): Y. úr nagyon köszöni és várja azt a magyar bort, ami az eredeti Bordeaux-i bor másolata...
Én (OMG)
Ezek után másról beszélgettünk...
*egy lehetséges időpont a másolásra a Kr.u. 4-5 század, mikor Atilla Hun serege úgy tűnik nem teljesen vonult vissza a Gallok földjéről )))
- mindketten nagyon szeretjük, http://www.imdb.com/title/tt0325710/?ref_=nv_sr_1
- mindketten egy évben születtünk
- mindkettönknek született gyermeke 2006-ba
Elfogynak az első, második Asahi-s poharak és kötetlenebbé válik a beszélgetés, amely nem túl egyszerű mivel én angolul beszélek a kínai tolmácsnak, aki elmondja azt a másik kínai-japán tolmácsnak...
Az alkohol tartalmú italokról beszélgetünk:
- a francia borok nagyon híresek és finomak, mondja Yamakoshi úr
- különösen a Bordeaux-iak, folytatja
- igen azok tényleg finomak, válaszolom, de kóstoljon meg egyszer egy üveg eredeti magyar bort, aminek neve "BOR" és színe vörös vagy BOR-DÓ. Azok az emberek akik a bordó bort először nevezték el, úgy tűnik régebben borászkodnak mint azok, akik ma nagyon híresek, de mesterségük nyelvét valahol, valamikor másolták*. Na, hozok én Önnek legközelebb egy ilyen eredeti BOR-t.
(tolmács): Y. úr nagyon köszöni és várja azt a magyar bort, ami az eredeti Bordeaux-i bor másolata...
Én (OMG)
Ezek után másról beszélgettünk...
*egy lehetséges időpont a másolásra a Kr.u. 4-5 század, mikor Atilla Hun serege úgy tűnik nem teljesen vonult vissza a Gallok földjéről )))
